말 그대로 일어 입문자를 위한 간단한 강의입니다. 히라가나정도는 읽을 줄 알지만 그 이상은 잘 모르시는 분을 위해 쓰는 글이므로, 다 아는 거라고 불평하지 마시기를.

오늘은 아주 간단합니다. 'く(쿠)'뒤에 'さ(사)'나 'そ(소)'등의 시옷 발음이 오면 'く(쿠)'는 앞글자의 받침으로 들어가게 됩니다. 예를 들면

約束(やくそく-약속)이라는 자주 쓰이는 말이 있습니다. 첫번째 'く(쿠)'의 앞에는 'や(야)'가 있고 뒤에는 'そ(소)'가 있죠? 위에서 말씀드린대로 'く(쿠)'뒤에 시옷 발음인 'そ(소)'가 왔으므로 'く(쿠)'는 앞의 'や(야)'의 받침으로 들어가서

[약소쿠] 가 되는겁니다. [야쿠소쿠]가 아니란 말입니다.

종종 노래에서 보면 [야쿠소쿠]라고 또렷히 발음하는 경우가 있는데, 그건 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런거지 원래 그렇게 발음하는 게 아닙니다. '히로인'을 '히로이음'이라고 노래에서 발음하는 경우가 많은데요, 그렇다고 평소에 '히로인'을 '히로이음'이라고 발음하는건 아니죠. 이것 역시 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런 것입니다.

[야쿠소쿠]가 아니라 [약소쿠]라는 것. 반드시 기억해 두세요.