일본어 입문자를 위한 일어 미니강의 제2부 - '쿠' 와 '사'의 관계
2004.05.08 14:01
말 그대로 일어 입문자를 위한 간단한 강의입니다. 히라가나정도는 읽을 줄 알지만 그 이상은 잘 모르시는 분을 위해 쓰는 글이므로, 다 아는 거라고 불평하지 마시기를.
오늘은 아주 간단합니다. 'く(쿠)'뒤에 'さ(사)'나 'そ(소)'등의 시옷 발음이 오면 'く(쿠)'는 앞글자의 받침으로 들어가게 됩니다. 예를 들면
約束(やくそく-약속)이라는 자주 쓰이는 말이 있습니다. 첫번째 'く(쿠)'의 앞에는 'や(야)'가 있고 뒤에는 'そ(소)'가 있죠? 위에서 말씀드린대로 'く(쿠)'뒤에 시옷 발음인 'そ(소)'가 왔으므로 'く(쿠)'는 앞의 'や(야)'의 받침으로 들어가서
[약소쿠] 가 되는겁니다. [야쿠소쿠]가 아니란 말입니다.
종종 노래에서 보면 [야쿠소쿠]라고 또렷히 발음하는 경우가 있는데, 그건 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런거지 원래 그렇게 발음하는 게 아닙니다. '히로인'을 '히로이음'이라고 노래에서 발음하는 경우가 많은데요, 그렇다고 평소에 '히로인'을 '히로이음'이라고 발음하는건 아니죠. 이것 역시 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런 것입니다.
[야쿠소쿠]가 아니라 [약소쿠]라는 것. 반드시 기억해 두세요.
오늘은 아주 간단합니다. 'く(쿠)'뒤에 'さ(사)'나 'そ(소)'등의 시옷 발음이 오면 'く(쿠)'는 앞글자의 받침으로 들어가게 됩니다. 예를 들면
約束(やくそく-약속)이라는 자주 쓰이는 말이 있습니다. 첫번째 'く(쿠)'의 앞에는 'や(야)'가 있고 뒤에는 'そ(소)'가 있죠? 위에서 말씀드린대로 'く(쿠)'뒤에 시옷 발음인 'そ(소)'가 왔으므로 'く(쿠)'는 앞의 'や(야)'의 받침으로 들어가서
[약소쿠] 가 되는겁니다. [야쿠소쿠]가 아니란 말입니다.
종종 노래에서 보면 [야쿠소쿠]라고 또렷히 발음하는 경우가 있는데, 그건 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런거지 원래 그렇게 발음하는 게 아닙니다. '히로인'을 '히로이음'이라고 노래에서 발음하는 경우가 많은데요, 그렇다고 평소에 '히로인'을 '히로이음'이라고 발음하는건 아니죠. 이것 역시 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런 것입니다.
[야쿠소쿠]가 아니라 [약소쿠]라는 것. 반드시 기억해 두세요.
댓글 4
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 홈페이지 이전 및 게시글 정리 예고 | 카루나 | 2017.06.15 | 727 |
562 |
저번 것 완성본입니다.
[3] ![]() | 아시냐르.Wr | 2006.08.09 | 491 |
561 | ....이건 시험이무슨 두뇌 태스트;; [3] | -춤추는음악가- | 2006.05.02 | 492 |
560 | 요새 이래저래 일이 많다는 핑계...(빠가각) [3] | 카츠라 | 2006.05.23 | 492 |
559 | 놀라운 국어선생님 [5] | 말랑군 | 2004.08.12 | 493 |
558 | 내일이 개학입니다만... [4] | 무라사메 | 2006.03.01 | 493 |
557 |
중간점거어어어어~ㅁ(푸악!)-2
[4] ![]() | 말랑군 | 2004.06.11 | 494 |
556 | 오늘은 PC방에 갑니다 [1] | Amatsu | 2006.01.20 | 494 |
555 | 정말 오랜만입니다!! [7] | Amatsu | 2006.03.17 | 494 |
554 | 별자리 [8] | -G.p- | 2004.01.06 | 495 |
553 | 릴레이 소설록에 연재중인 소설의 제목을 모집합니다. [10] | 카와이 루나링 | 2004.11.17 | 495 |
552 | 음, 인사글만 올리고 한동안 들어오질 못했군요[삐질] [4] | 연향 | 2006.01.09 | 495 |
551 | 홈페이지 유료 전환~![그런겁니다.] [1] | 연향 | 2006.01.10 | 495 |
550 | 한강 작가의 소설창작 강좌 수강생모집 안내 [1] | 예술서가 | 2006.07.04 | 495 |
549 | 동아리 연합을 만들면서. [3] | 주냥이 | 2007.03.21 | 495 |
548 | 애드 배너 바꿔주세요 ~ [1] | M매냐 | 2004.03.29 | 496 |
547 | 그저 잡담...이랄까요. [3] | 말랑군 | 2004.05.11 | 498 |
546 |
용취님께서 부탁한 인장 리사이즈
[2] ![]() | 카루나 | 2004.05.12 | 498 |
545 | 소설 설정이란거 힘들군요. [3] | 연향 | 2006.05.23 | 498 |
544 | 허생전 리뉴얼 [5] | 악마성루갈백작 | 2007.04.02 | 498 |
543 | 페이트 코믹스 관련 이미지 정보입니다. [3] | 아로엘 | 2005.12.01 | 499 |