일본어 입문자를 위한 일어 미니강의 제2부 - '쿠' 와 '사'의 관계
2004.05.08 14:01
말 그대로 일어 입문자를 위한 간단한 강의입니다. 히라가나정도는 읽을 줄 알지만 그 이상은 잘 모르시는 분을 위해 쓰는 글이므로, 다 아는 거라고 불평하지 마시기를.
오늘은 아주 간단합니다. 'く(쿠)'뒤에 'さ(사)'나 'そ(소)'등의 시옷 발음이 오면 'く(쿠)'는 앞글자의 받침으로 들어가게 됩니다. 예를 들면
約束(やくそく-약속)이라는 자주 쓰이는 말이 있습니다. 첫번째 'く(쿠)'의 앞에는 'や(야)'가 있고 뒤에는 'そ(소)'가 있죠? 위에서 말씀드린대로 'く(쿠)'뒤에 시옷 발음인 'そ(소)'가 왔으므로 'く(쿠)'는 앞의 'や(야)'의 받침으로 들어가서
[약소쿠] 가 되는겁니다. [야쿠소쿠]가 아니란 말입니다.
종종 노래에서 보면 [야쿠소쿠]라고 또렷히 발음하는 경우가 있는데, 그건 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런거지 원래 그렇게 발음하는 게 아닙니다. '히로인'을 '히로이음'이라고 노래에서 발음하는 경우가 많은데요, 그렇다고 평소에 '히로인'을 '히로이음'이라고 발음하는건 아니죠. 이것 역시 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런 것입니다.
[야쿠소쿠]가 아니라 [약소쿠]라는 것. 반드시 기억해 두세요.
오늘은 아주 간단합니다. 'く(쿠)'뒤에 'さ(사)'나 'そ(소)'등의 시옷 발음이 오면 'く(쿠)'는 앞글자의 받침으로 들어가게 됩니다. 예를 들면
約束(やくそく-약속)이라는 자주 쓰이는 말이 있습니다. 첫번째 'く(쿠)'의 앞에는 'や(야)'가 있고 뒤에는 'そ(소)'가 있죠? 위에서 말씀드린대로 'く(쿠)'뒤에 시옷 발음인 'そ(소)'가 왔으므로 'く(쿠)'는 앞의 'や(야)'의 받침으로 들어가서
[약소쿠] 가 되는겁니다. [야쿠소쿠]가 아니란 말입니다.
종종 노래에서 보면 [야쿠소쿠]라고 또렷히 발음하는 경우가 있는데, 그건 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런거지 원래 그렇게 발음하는 게 아닙니다. '히로인'을 '히로이음'이라고 노래에서 발음하는 경우가 많은데요, 그렇다고 평소에 '히로인'을 '히로이음'이라고 발음하는건 아니죠. 이것 역시 노래의 리듬을 맞추기 위해서 그런 것입니다.
[야쿠소쿠]가 아니라 [약소쿠]라는 것. 반드시 기억해 두세요.
댓글 4
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 홈페이지 이전 및 게시글 정리 예고 | 카루나 | 2017.06.15 | 769 |
122 | 그저 잡담...이랄까요. [3] | 말랑군 | 2004.05.11 | 500 |
» | 일본어 입문자를 위한 일어 미니강의 제2부 - '쿠' 와 '사'의 관계 [4] | 이부키 | 2004.05.08 | 802 |
120 | 말랑군의 근황... [3] | 말랑군 | 2004.05.08 | 561 |
119 |
아련하다고나 할까나...
[6] ![]() | 낙일군 | 2004.05.07 | 490 |
118 |
구우사마~
[4] ![]() | 말랑군 | 2004.05.07 | 584 |
117 | 시험기간엔 공부 빼곤 다 재미있다. [3] | 차칸도리 | 2004.05.06 | 484 |
116 | 아니 부활이 뭐가 아쉬워서... [4] | 말랑군 | 2004.05.04 | 486 |
115 |
전콘 & 기타등등(?)
[5] ![]() | 슈안 | 2004.05.03 | 537 |
114 | 친구의 부탁 [2] | 말랑군 | 2004.05.03 | 517 |
113 |
저도 낙서하나 올릴렵니다.
[4] ![]() | 아시냐르.Wr | 2004.05.01 | 515 |
112 |
이 애가 바로...
[4] ![]() | 말랑군 | 2004.04.30 | 503 |
111 |
나도 학교에서 낙서~
[5] ![]() | 말랑군 | 2004.04.29 | 501 |
110 |
Fate/Sticky night 명날개 이미지
[4] ![]() | 카루나 | 2004.04.28 | 583 |
109 |
...로리?
[5] ![]() | 이부키 | 2004.04.27 | 543 |
108 | 꿈꾸는 사람들 서번트화 - 03편. Ronian 님 [12] | 카루나 | 2004.04.26 | 555 |
107 |
하나 더입니다. 히이로씨/.
[4] ![]() | 말랑군 | 2004.04.25 | 609 |
106 |
아즈망가....
[4] ![]() | 낙일군 | 2004.04.25 | 524 |
105 |
한번 더...
[6] ![]() | 말랑군 | 2004.04.22 | 603 |
104 | 영어듣기란... [4] | 말랑군 | 2004.04.22 | 642 |
103 | 일본어 입문자를 위한 일어 미니강의 제1부-장음 [2] | 이부키 | 2004.04.21 | 976 |