무한의 답제 Unlimited Reply Work
2004.08.05 02:37
[眞月潭 月姬 fan page ( http://www.typemoon.net )] 의
카리엘 님께서 쓰신 무한의 답제 입니다.
아하핫... 이걸 쓰시는 분이 계셨었군요. +_+
I am the bone of your reply
몸은 리플로 이루어져있다.
Hit is my body, and page is my blood.
피는 페이지이나, 마음은 히트.
I have created over a thousand fictions.
수없는 압박을 넘어서면서도 불절(不絶)
Unknown to stoppage
단 한번도 연중한 적 없지만
Nor known to sentiments
단 한번도 감상받지 못했다.
Have withstood pain of create many novels.
그는 언제나 홀로 창작 게시판에서 연재(連載)에 취한다.
Yet, those hands will never type out anything.
고로, 생에 의미는 없다.
So I pray, “unlimited reply works”.
그 몸은, 분명 리플로 이루어져 있다.
I am the bone of your reply.
몸은 리플로 이루어졌다.
Hit is my body, and page is my blood.
히트은 나의 몸, 페이지는 나의 피
I have created over a thousand fictions.
난 수천개의 소설을 써왔다.
Unaware of nomination.
추천도 알지 못하고
Nor aware of sentiments.
감상도 알지 못한채
Withstood pain to create many novels.
소설을 쓰는 고통을 견뎌왔다.
Waiting for one's reading.
누군가의 읽음을 기다리며
I have no regrets. This is the only path.
후회는 없다. 이것이 나의 유일한 길.
My whole life was"Unlimited Reply Works"
내 모든 삶은 한없는 답제(答製)였다.
Unlimited Reply Works.
무한의 답제
리플 없는 소설록은
앙꼬없는 찐빵이요.
엄마손 없는 엄마손 파이라 [.... 엥?]
* 카와이 루나링님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2004-10-31 17:59)
카리엘 님께서 쓰신 무한의 답제 입니다.
아하핫... 이걸 쓰시는 분이 계셨었군요. +_+
I am the bone of your reply
몸은 리플로 이루어져있다.
Hit is my body, and page is my blood.
피는 페이지이나, 마음은 히트.
I have created over a thousand fictions.
수없는 압박을 넘어서면서도 불절(不絶)
Unknown to stoppage
단 한번도 연중한 적 없지만
Nor known to sentiments
단 한번도 감상받지 못했다.
Have withstood pain of create many novels.
그는 언제나 홀로 창작 게시판에서 연재(連載)에 취한다.
Yet, those hands will never type out anything.
고로, 생에 의미는 없다.
So I pray, “unlimited reply works”.
그 몸은, 분명 리플로 이루어져 있다.
I am the bone of your reply.
몸은 리플로 이루어졌다.
Hit is my body, and page is my blood.
히트은 나의 몸, 페이지는 나의 피
I have created over a thousand fictions.
난 수천개의 소설을 써왔다.
Unaware of nomination.
추천도 알지 못하고
Nor aware of sentiments.
감상도 알지 못한채
Withstood pain to create many novels.
소설을 쓰는 고통을 견뎌왔다.
Waiting for one's reading.
누군가의 읽음을 기다리며
I have no regrets. This is the only path.
후회는 없다. 이것이 나의 유일한 길.
My whole life was"Unlimited Reply Works"
내 모든 삶은 한없는 답제(答製)였다.
Unlimited Reply Works.
무한의 답제
리플 없는 소설록은
앙꼬없는 찐빵이요.
엄마손 없는 엄마손 파이라 [.... 엥?]
* 카와이 루나링님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2004-10-31 17:59)
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 홈페이지 이전 및 게시글 정리 예고 | 카루나 | 2017.06.15 | 727 |
242 | 프메 3 플레이 비화(1) [5] | 말랑군 | 2004.02.14 | 906 |
241 | 아르바이트 구했습니다 [2] | 카와이 루나링 | 2007.10.22 | 906 |
240 | 백치미라... [6] | 비렌 | 2008.02.03 | 907 |
239 | 현재 진행중 소설 [1] | 코드 | 2008.04.02 | 913 |
238 | 광장은 없고 밀실만 있다. [4] | DK-123 | 2012.03.25 | 913 |
237 | 2007.10.02 [2] | Set_Age | 2007.10.02 | 914 |
236 | TypeMoon포함, 미소녀게임이 배경이 된 TCG게임입니다. [6] | 쥐슬 | 2006.02.11 | 917 |
235 | 추억의 인물 '히이로'님 편 [4] | 신지君 | 2004.03.06 | 921 |
234 | 밖으로 나가가기 무섭게 지름?! [3] | 카와이 루나링 | 2007.09.14 | 926 |
233 | 정말진지하게 [3] | 왈라키아의밤 | 2007.07.18 | 928 |
232 | 소설활동을 무기한 정지하게 되었습니다. [1] | 울프맨 | 2008.04.04 | 932 |
231 | 흐음 신기하단 말이죠... [3] | 주냥이 | 2007.07.26 | 943 |
230 | 시험기간중 꾸었던 환타스틱하고도 아스트랄한 꿈들입니다. [2] | 울프맨 | 2007.12.29 | 943 |
229 | 케니히스베르크의 다리는 정립 됀다-퀴즈~ [4] | 알면용취^^ | 2003.12.30 | 944 |
228 | 로젠메이든 2기-트리트먼트 정보(뒷북) | 하마르티아 | 2005.08.23 | 945 |
227 | 부욱~ 찌익~ 탁탁탁(설정 찢는 소리) [5] | 알면용취^^ | 2003.12.07 | 947 |
226 | 지금 방명록 돌아가는 꼴을 보고.. [1] | 카와이 루나링 | 2012.04.19 | 948 |
225 | 꿈꾸는 사람들의 서번트 화 - 1편. Miny [11] | 카루나 | 2004.04.18 | 953 |
224 | 낙선.. 낙선입니다.... ^^;; [3] | 울프맨 | 2007.07.31 | 956 |
223 | 외박 나왔다. [3] | 비렌 | 2007.09.15 | 958 |